Auch in der aktuellen deutschen WordPress 3.3. Version werden Umlaute nicht korrekt in den Link übernommen. So wird auch einem „ä“ im Titel ein einfaches „a“ anstatt korrekterweise ein „ae“.
Das WordPress Plugin von Blogcraft korrigiert diesen Fehler. Bei diesen Plugin handelt es sich um die weiterführung des plugins o42-clean-umlauts von Otaku42 welches schon seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert wurde.
Vielleicht wird dieses Problem irgendwann mal in eine neue WordPress Version übernommen. Bis dahin erleichtert es einem das ständige manuelle korrigieren.
Das Plugin korrigiert die Umlaute von Beiträgen, Seiten, Kategorien und Schlagwörtern. Dies jedoch nur bei neu angelegten Einträgen nach der Aktivierung des Plugins. Ältere Einträge werden nicht berücksichtigt.